《红轮》（全三卷），[俄]亚索尔仁尼琴著，何茂正等译，江苏文艺出书社2010年6月出书，定价：98.00元

  《红轮》蕴涵的思维价值和社会含义，达到了索氏悉数著作的巅峰。由于在这部系列小说里，触及了俄国甚至欧洲前史上一系列重大事件，作者竭力把这些前史事件和人物用文学的笔调呈现在读者面前，用前史故事般的叙说体现出前史进程的深邃与绵长。

  如果说19世纪俄罗斯文学的杰出代表作家是列夫托尔斯泰的线世纪俄罗斯（包含前苏联）文学的杰出代表作家则非索尔仁尼琴莫属了。最近，江苏文艺出书社出书了他的一部旷世力作，人们从这部名为《红轮》的系列长篇小说中窥探到了索氏作为一代文学大师的实力。

  众所周知，列夫托尔斯泰的代表作是长篇小说《战役与和平》。作为一部俄罗斯的文学传世经典著作，这部小说以恢宏的气势和如椽的笔触描绘出19世纪俄罗斯社会动乱与革新的前史画面，反映了作者深沉的人道主义与爱国主义思维。这部著作面世以来，不只在俄罗斯甚至后来的前苏联产生了巨大反应，也对包含我国在内的很多国家读者产生了深刻影响，成为一部具有国际含义的文学名著。

  就在列夫托尔斯泰1869年完结《战役与和平》近百年后，俄罗斯作家索尔仁尼琴于1967年完结了《红轮》（第一卷）的创造。由于众所周知的原因，这部现在国际文学史上篇幅最庞大、卷帙最浩繁、所反映的前史事件时刻跨度最长的一部小说，在作者去世前夕才终究完结创造并在俄罗斯与广大读者碰头。较之19世纪出书的《战役与和平》，20世纪出书的《红轮》所描绘社会日子场景更为宽广。小说从1914年的第一次国际大战写起，随后逐个写了俄国国内革新、1916年的民权运动、1917年的二月革新和十月革新、1918～1920年外国装备干与和国内战役，以及苏联水兵暴乱（1920～1922年）、新经济方针的施行，终究又用五个结尾写了1928年开端的工业化进程、1931年开端的农业集体化运动、1937年拟定新宪法、1941年迸发的卫国战役以及战役的成功。小说共20卷，每卷2～4部，每部40万～70万字。这次江苏文艺出书社出书的是前3卷共9部（第一卷3部、第二卷2部、第三卷4部）描绘的是一个大事件：革新。

  作为列夫托尔斯泰文学成果的后继者，索尔仁尼琴同前者有着毫不相同的阅历。托尔斯泰终身居住在俄罗斯，日子在贵族社会中。而索氏可谓终身崎岖，历经苦难，判刑入狱、放逐边地、被逐出国等人生悲惨剧，他都亲身阅历，艰苦备尝。而1970年他荣获诺贝尔文学奖、1994年在回来莫斯科久居时遭到隆重而火热的欢迎，又使他的终身充溢喜剧色彩。他创造的《古拉格群岛》和《癌病房》等代表著作，又使他取得了国际名誉，成为20世纪俄罗斯文学的代表作家。

  《红轮》是索尔仁尼琴倾尽终身汗水创造的一部具有划年代含义的系列长篇小说。这部鸿篇巨制的创造，对作者来说可谓耗尽终身精力。从开始不明概括的拭写到终究完结多部卷书稿，整整70年的艰苦创造，使作者变成全球上写作一部文学著作时刻最持久的作家。在此期间，无论是战役检测、软禁放逐，仍是流亡国外、遭受虐待，甚至被癌症摧残，他都不曾中止《红轮》的创造。更难能可贵的是，在取得诺贝尔文学奖之后，现已功成名就的索尔仁尼琴仍然孜孜不倦地在文学的山路上持续攀爬，直至生命的终究一息。可以说，《红轮》的创造进程便是索尔仁尼琴终身沉浮的实在缩影，代表了一位巨大作家创造一部巨大著作的艰苦进程。

  和托尔斯泰所在的年代比较，索尔仁尼琴所日子的年代更杂乱而动乱。就其个人所言，20世纪中期今后一切的前史事件（无论是国际的仍是本国的），索尔仁尼琴都有亲身阅历或耳闻目睹。所以，在他的《红轮》中，场景更宽广，情节更为多样，人物更为繁复，除虚拟者外，有几百个前史人物进场，且“均冠其实在名字”。可见，《红轮》这部小说可作为一部今世俄国（包含前苏联）的前史书来读。而其间蕴涵的思维价值和社会含义，更达到了索氏悉数著作的巅峰。由于在这部系列小说里，触及了俄国甚至欧洲前史上一系列重大事件，作者竭力把这些前史事件和人物用文学的笔调呈现在读者面前，用前史故事般的叙说体现出前史进程的深邃与绵长。可以说，以俄罗斯日子的百科全书来点评这部著作不应为过。

  从《红轮》的文学价值看，它归于多元或称多声部小说，用一部或多部体现一个主题或年代以及前史事件。人物的上台更是多元化的，或独立呈现，或前后连接，体现出作者驾御大局的纯熟与成功。《红轮》虽没有扣人心弦的情节描绘，但以叙说含蓄、描绘细腻制胜。无论是人物刻画、场景烘托，仍是典型环境的衬托等，都颇见功力，可以招引读者的阅览目光。可以说，在这一点上，索尔仁尼琴和托尔斯泰是一脉相承的。

  在俄罗斯（包含前苏联）,现实主义的创造有着深沉的前史传统和代代传承。无论是契科夫、屠格涅夫，仍是陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰，现实主义文学创造及其文学著作总是层出不穷的。进入20世纪今后，虽然在前苏联的社会环境下，现实主义文学仍然生生不息。这一点，从以索尔仁尼琴、帕斯捷尔纳克、肖洛霍夫等人的创造及其文学成果上就可反映出来。风趣的是，作为跨世纪的两位作家列夫托尔斯泰和亚历山大索尔仁尼琴不只生卒年相隔近百年（托尔斯泰的生卒年为1828~1910，索尔仁尼琴的生卒年为1918~2008），他们的代表作《战役与和平》和《红轮》面世时刻也相隔百年。可以说，他们创造的著作和文学成果别离代表着19世纪和20世纪。今日当咱们读到《红轮》时，恍如当年读到《战役与和平》，有一种前史的回音。这或许便是一种相隔世纪的文学“对话”，是文学的诱人魅力之一。